‘No Me Traduzco / Selective Disclosure’
No Me Traduzco / Selective Disclosure explores the tension between being seen and being understood. A portrait breaks through blocks of black, interference, and handwritten marks—like a message edited mid-sentence. The figure is present, but not fully available, holding onto privacy as a form of power. This painting reflects boundaries, self-protection, and the decision to exist without explanation.